Maureen Castell
Futuristic and Fantasy Romance
with a twist

Maureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twistMaureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twistMaureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twist
  • Home
  • The Books
  • Events
  • Extras
  • Bio
  • Contact Me
  • Newsletter
  • More
    • Home
    • The Books
    • Events
    • Extras
    • Bio
    • Contact Me
    • Newsletter

Maureen Castell
Futuristic and Fantasy Romance
with a twist

Maureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twistMaureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twistMaureen Castell Futuristic and Fantasy Romance with a twist
  • Home
  • The Books
  • Events
  • Extras
  • Bio
  • Contact Me
  • Newsletter

What you will find on this page

Pronunciation Guide for the Viking series

Suggestions on how to pronounce some of the names, words, and phrases that appear in the series. Useful if you want to read aloud to someone else.

Jump to guide

Viking Family Tree

Showing the family connections between the main characters in the series.

Jump to Family Tree

Pronunciation Guide for Vikings in the Bronze Age series

  

If you are like me, you prefer knowing how words sound when read, especially if you are reading them aloud to someone else, so I have included my best estimate of how some of the less obvious words are pronounced, based on several sources. For multi-syllable words, the emphasized syllable is in all caps. Any errors are, sadly, my own.


Note: The numbers in brackets indicate in which book the word/phrase/name appears: (1) The Viking Who Fell Through Time; (2) The Viking’s Shadow Lady; (3) A Viking in Atlantis, (4) The Viking Who Saved the Future

Names:

  • Ajmal (ADG-mal) (1)
  • Arakon (A-ra-kon) (3)
  • Arne (AR-neh) (2)
  • Beade (be-AH-dah) (1)
  • Beren (BEH-ren), formerly Jenal (JEH-nal) (1) (2) (3) (4)
  • Dioni (DY-oh-nee) (3)
  • Dyre (DEE-ray) (1)
  • Einar (EYE-nar) (3)
  • Emund (EE-mund) (1)
  • Fionn (FINN) (4)
  • Freyja (FRAY-yah) - Norse goddess of love, fertility, and battle (4)
  • Fryteria (fry-TAIR-ee-ah) (4)
  • Gudrin (GOOD-rin) (2) (3) (4)
  • Jussi (JOO-see) (3)
  • Kai (KYE) (2)
  • Kaya (KYE-ah) (2)
  • Kiana (kee-ANN-a), formerly Nahid (naah-HEED) (1) (2) (3) (4)
  • Lida (LEE-dah) (1) (2) (4)
  • Lita (LEE-ta) (3)
  • Mykola (MY-coal-ah) (3)
  • N'Tala (en-TAH-lah) - female of the Tala clan (4) 
  • Piter (PY-ter) (3)
  • Qinn (KINN) (4) 
  • Runa (ROO-na) (1) (2) (4)
  • Summar (SOO-mar) (4)
  • V’Tala (vuh-TAH-lah) - male of the Tala clan (4)
  • V'Bazra (vuh-BAZ-rah) - male of the Bazra clan (4)  
  • Vider (VY-der) (1) (2) (3) (4)
  • Vitaros (vi-TAR-ose) (3)
  • Wyfedra (why-FED-rah) (4) 
  • Xena (ZEE-nah) (3) (4)
  • Zabeth (ZAH-beth) (2) (3) (4)

Words and Phrases

  • Á sér sitja (ah sair SEET-yah) - be quiet (1)
  • Anno Domini (anno do-mee-nee) - Latin for “year of our lord” (2) (3)
  • Bǫkk (thock - ‘th’ as in ‘breath’) - Norse for “thanks” (2)
  • Borð (thorth -first 'th' is as in 'breath', second 'th' is as in 'breathe') - Norse for “table” (2)
  • Forstår du mig (fore STAR doo meeg) - Norse for “Do you understand?” (3)
  • Góðr (GOATH-rr) - Norse for “good” or “fine” (1) (2)
  • Ja (YAH) - Norse for “yes” (2) (3)
  • Kaliste (kah-LISS-tay) - Greek for “The Fair One” (an island in the Aegean Sea) (3) (4)
  • Keevah (KEE-va) - Warm milk, spiced, with a strengthening/healing potion in it, a combination of local herbs and medicine traded with a Shadow world; also used as birth control (2) (4)
  • Klengodd, (KLEN-got) - Claw-shaped root from a Shadow world that, when treated with certain chemicals, has remarkable healing properties (2) (3) (4)
  • Knorr (NOOR) - Viking ship used primarily in trade (Norse) (1) (2)
  • Latine loqueris (la-TEEN-ay low-KWAIR-iss) - Latin for “do you speak Latin” (2)
  • Lauga (LAU-gah, rhymes with HOW-ga) - Norse for “bathe” (2)
  • Nei (NAY) - Norse for “no” (2) (3)
  • Parlez-vous Francais (par-lay voo fron-say) - French for “do you speak French” (2)
  • Pirean brandy (PEER-ee-an) - A potent drink made of fermented berries and flowers from the planet Piry (4) 
  • Sjørotte (Shure-OTT-ah) - Norse for "sea rat"; derogatory name for raiders (2) 
  • Staser (STAY-zer) - Shield Transmitter And Stun Energy Ray (hand weapon, able to stun or kill) (4) 
  • Vel kominn (vel-COAM-en) - Norse for “welcome” (2)
  • Þing (thing) - Norse - a local meeting, usually in the open to accommodate a lot of people, a venue to discuss problems that affected the local people, to settle disputes, or to punish lawbreakers. (4) 

Return to top

Viking Family Tree

Viking family: 
Kiana and Tor (The Viking Who Fell Through Time); Zabeth and Beren (The Viking's Sha
Return to top

Copyright © 2026 Maureen Castell, Author - All Rights Reserved.

Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept